Life still goes on
- Инин звонит вечером, говорит, что, вот, собираюсь домой, заходи, если хочешь. Извиняюсь, говорю, что уже еду в другие гости. Улыбаемся друг другу, кладем трубки.
Через секунду, звонок, Костя.
- Тут заиграло "You'd better stop". - Костя отводит трубку, и слышно, как кричит Сэм Браун. - Я решил, что это знак. Ты еще не передумала?..
- Вдогонку к этому придумалось словечко
бложь
- что-то среднее между блажью и ложью, в формате интернет-дневника.
А обложили - это про френдленту.
- Бо совершенно неподражаемо говорит; например, жестикулируя и ярясь:
- То есть тебя низвели до такого уровня, по сравнению с которым плинтус - это Гималаи, нах!
Или, вдруг, из-за компьютера, посреди важной экзистенциальной дискуссии в пять часов утра:
- Знаешь, Вер, пока ты гонишь мне, я две трети Римской империи завоевал, и знаешь что мне предложили? Возглавить их протекторат! По-моему, щас дооригинальничаются ребята.
Но лучшее, конечно, было тогда, когда я приехала к нему в гости и уже из прихожей вижу большую, истошно красную наклейку на серванте, где-то в лист А3, с белой надписью в левом углу:
Сводить Верочку в кино...
И ничего больше, все. Он ее отодрал где-то в пригородной электричке, привез и налепил своему горному другу на сервант, чтобы осуществлялся бронебойный психологический прессинг.
*В связи с тем, что кто-то будет просыпаться каждое утро и читать "Сводить Верочку в кино", как мантру, мне вспоминается прекрасный анекдот о старушке, к которой в гости собрались соседки, и она повесила себе на кухне бумажку, где было крупно написано "Не забыть напоить гостей чаем!"
Она кормит двух своих престарелых приятельниц обедом, приходит на кухню и читает - не забыть напоить гостей чаем. Наливает чаю, приносит, ждет, когда все напьются, забирает чашки, приходит на кухню и читает - не забыть напоить гостей чаем. Наливает чаю, несет, ждет, уносит, читает, наливает, и так раз девять подряд.
Приятельницы прощаются и уходят, и у подъезда одна вздыхает:
- Че-то Танюха нас чаем-то так и не напоила?..
- А мы разве у Танюхи были?..
Засыпаю уже, утро совсем, Бо заботливо вырубает комп, уходит читать книжку из комнаты на кухню и говорит ласково, медово:
- А если скажешь, что свет на кухне мешает - глаза скотчем залеплю.
В переводе это типа "сладких снов".
