Вера Полозкова (mantrabox) wrote,
Вера Полозкова
mantrabox

  • Mood:
  • Music:

Пять фрагментов

Михаил Жванецкий, "Одесcкие дачи". Я пищу весь день и всхлипываю.



- Все, я убираю со стола. Тюльку как раз можно держать. Я ее держу в банке с маслом.

- Почему вы ее держите? Она что, вырывается?

- Я держу ее в банке. А ты со своими остротами иди к дяде Мише, он перепишет и заработает себе на междугородный телефон.

Я (через забор). Не ваше дело, Вера Марковна.

- А я ничего не сказала. Ставридки хотите?

- Не надо. Я купил.

- Купил... Вам бы еще найти кому жарить.

- Не ваше дело, Вера Марковна.

- А я молчу. "Горбачева" вам налить?

- У меня Кеглевич.

- Тоже русский царь?

- Израильский. Десять шекелей бидон. Еврейская водка, действует только в жару.

- Вы сегодня будете читать?

- Друзья придут.

- Когда-то вы читали, я от смеха не могла попасть крышкой в кастрюлю. Сейчас я сплю спокойно. Что это, Миша? Возраст или талант?

- Это возраст, Вера.

- Ваш, Миша?

- Ваш, Вера.

- Мы же одногодки...

- А ты помнишь, какая ты была красивая?

- Помни ты.

- Ты входила в пять первых красавиц города.

- Ох, ты стал гнусным.

- Ты не можешь забыть свою красоту.

- А ты свой талант.

- Ты считаешь, что все кончено?

- Да! Я пошла мыть посуду.

- А у меня?

- А я говорила про тебя.

- Ну нахалка, так растолстеть и еще говорить гадости через забор. Хорошо, что я тебя не вижу.

- Да, тебе повезло, а мне нет. Так что читай потише.

- Неужели все так плохо?

- Ты же говорил, что я была красавица?

- Ну?

- Ничего, всему свое время. Ты видел старуху-красавицу?

- А талантливого старика?

- Но мы же не так уж и...

- Почему? Может, и так уж. Дело не в годах...

- Читай потише.

- Ходи подальше.

- Хочешь компот?

- Иди внукам давай. "Первая красавица. Как мы за ней бегали. Иди знай, что на этом месте разовьются подагра, артрит и ожирение..." Вера...

- Не мешай.

- Ты уже моешь?

- Да, бездарь проклятая.

- Ты пристрастна.

- Не твое дело... Кто, кроме меня, тебе стакан воды даст? Подохнешь, как собака.

- И подохну.

Уж этот мне стакан воды, они все тянут лямку, живут с обрыдлыми. А умирают в одиночестве все. И стакан воды им подаст сосед по палате или не подаст. Не знаю, радостно ли мне будет умирать со стаканом в руках.

- Не мешай.

- Ты же моешь посуду.

- Вот и не мешай.

- Впервые слышу, чтоб мешали мыть посуду.

- Миша, он идет.

- Что мы скрываем? Нам по пятьдесят девять, и ничего у нас не было. Что мы скрываем?

- Ну и расскажи ему все.

- Что там рассказывать. Вот это, про выпускной вечер. Так я уже сам забыл.

- Ну хочешь, я расскажу...

- Ой! Молчи уж. Он же ненормальный.

- Ну и все!

Муж. Вера, смотри, что я купил!

- Положи на стол, я занята.

- Я вскипячу кастрюлю и плесну ему через забор. Чтоб он не приставал к тебе.

- А я привяжу к вашему коту банку, и ты будешь иметь отдых.

- Слушай, не выводи меня. Я не посмотрю, что ты сатирик. Я проломлю забор. Ты у меня будешь без задницы.

- Мост держи. Пародонтозник.

- Шизофреник.

- Язвенник.

- Алиментщик.

- Все, перестаньте. Иди в комнату. "Сегодня опубликован указ президента об освобождении от должности первого вице-премьера..."

***

Г о л о с. Грибов соленых, как я вам и обещал, нет.

- А я их и не понимаю. Г'ибы, лыжи, коньки. Это у вас в Москве, а мы под паусом, под паусом. У настоящего одессита между пальцами пеепонки.

- Ужас!

- Да. Хотите посмот'еть?

- Нет, нет, нет.

- Мы же плаваем. Мы ходим. В Стамбул, в Пией. И плавнички есть, и жабе'ки.

- А костей много?

- Люблю умных женщин. Садитесь поближе. Вы откуда?

- Из Москвы.

- И что там?..

- Ой, Кац, ну Кац.

- Не такой уж кац, как вы думаете, но конечно кац!

- Такой, такой. Еще вполне кац.

***

Г о л о с. Она восхитительно, умопомрачительно, зажигающе, поднимающе, обновляюще глупа. Такие ноги - и никакой сообразительности.

- Она просит видеть в ней человека.

- Она не просит. Она требует. Ну что, с этого можно начать.

- Скажите, а разве в наше время девушка может быть товарищем? Простите, вас как?

- Эрна.

- Я Александр. Так вот скажите мне, Эрна, я поневоле слышал ваш разговор. Мне самому, честно говоря, надоело изучать фигуру, заглядывать в глаза. Я, Эрна, презираю, Эрна, молодых людей, да назовем их просто, Эрна, мужиками, преследующих женщин по всему полю с одной мыслью - поскорей. Вы понимаете?

- Да.

- Но вы скажите, может ли красивая девушка быть товарищем?

- Я считаю, что да.

- А я считаю, что нет. Как вы это докажете?

- А я считаю, что да.

- А я считаю, что нет.

- А вы как докажете?

- Ну, мне такая не попадалась.

А я бы так хотел иметь друга, которому можно доверить все.

У меня как раз сейчас такие связи, такие планы...

- Так она вам просто не попадалась.

- Я б хотел иметь друга, преданного, честного, с красивыми ногами, которого можно было бы ночью перевернуть, так что ты посоветуешь? Что ты думаешь? Ехать - не ехать?

- Вот как?

- Да. Где такого друга найти?

- Плохо ищете.

- Дайте ваш телефон.

- 24-62-18.

- Ждите моего звонка завтра в шесть.

- Запишите.

- Я в танце не записываю.

- Вы забудете.

- Я в танце не забываю.

***

К р и к у в о р о т. Ну где же не шерсть, когда "wool", вот же написано. Мужчина, ну не трогайте. Вы не шерсть трогаете.

- Меня зовут Александр.

- Мужчина, меня не интересует, как вас зовут. Идите к своей жене.

- У меня нет жены.

- Все вы холостяки до маяка. а потом у всех жены, внуки. Так что идите, мужчина.

- Мадам, а как вас зовут?

- Ой, это вам ничего не даст. Здесь вам ничего не выгорит. Идите, мужчина, до своей жены.

- Ну просто, как вас зовут? Я могу знать?

- Можете, конечно.

- Как?

- Не скажу. Нечего вам тут делать.

- А что вы здесь делаете?

- Я здесь смотрительница в этом коллективе. Я ночной сторож. Это мое рабочее место. А вы, мужчина, идите к гостям.

- Саша! Са-аша!!!

- Это вас кричат. Идите, гуляйте, шо вы к пожилой женщине пристаете?

- А можно я с вами посторожу? Это, наверное, так интересно, вместе будем отбиваться.

- От вас отобьешься. Вон у меня свисток. Идите, мужчина, идите, а то буду свистеть.

- Свисти, свисти, дура.

- О! Заговорил по-человечески. А то "как вас зовут?" У меня внуки такие, как ты, фармазон.

***

Г о л о с. Он спросил "Как проехать в Аркадию?" Я отвечаю.

Вы садитесь на пятую марку.

Вы хотите, вы садитесь в троллейбус.

Вы хотите, вы садитесь в трамвай.

Но вы сели и вы едете.

И вы едете, пока совсем не остановились.

Когда вы совсем остановились, вы приехали.

Когда вы почувствовали, что вы приехали, вы сошли.

Тогда вы идете прямо.

Никаких вверх, никаких вниз, никаких налево, никаких направо... Да, я нудный, но я же хочу, чтобы вы пришли.

Когда вы пришли, вы почувствуете.

Вы увидите, что там все купаются. Раздевайтесь и купайтесь сами. Вы поняли меня? Это и будет Аркадия, чтоб вы были здоровы.
Tags: Одесса
Subscribe

  • (no subject)

    сойди и погляди, непогрешим, на нас, не соблюдающих режим, неловких, не умеющих молиться, поумиляйся, что у нас за лица, когда мы грезим, что мы…

  • (no subject)

    грише п. начинаешь скулить, как пёс, безъязыкий нечеловек: там вокруг историю взрывом отшвыривает назад, а здесь ветер идёт сквозь лес, обдувая,…

  • колыбельная для ф.а.

    сыну десять дней сегодня засыпай, мой сын, и скорее плыви, плыви словно в маленькой джонке из золотой травы вдоль коричневой ганги в синий фонтан…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 26 comments

  • (no subject)

    сойди и погляди, непогрешим, на нас, не соблюдающих режим, неловких, не умеющих молиться, поумиляйся, что у нас за лица, когда мы грезим, что мы…

  • (no subject)

    грише п. начинаешь скулить, как пёс, безъязыкий нечеловек: там вокруг историю взрывом отшвыривает назад, а здесь ветер идёт сквозь лес, обдувая,…

  • колыбельная для ф.а.

    сыну десять дней сегодня засыпай, мой сын, и скорее плыви, плыви словно в маленькой джонке из золотой травы вдоль коричневой ганги в синий фонтан…