Вера Полозкова (mantrabox) wrote,
Вера Полозкова
mantrabox

0:03

Пришла вот, сидит. Ей снегу бы раздобыть,
Как гостю. Потянет хвоей, запахнет пряным.
Хватило бы только этого декабря нам
Как мертвой воды - все вылечить,
Все забыть.

Upd. Прекрасный юзер a7sharp9 тут же перевел.

It came and sat down. The only thing left is to get
some snow for the guest. Then will follow the smell of the firs,
of spices; just stretch enough of December before us,
like fairy water - to heal, to forgive,
to forget.
Tags: english, стихи
Subscribe

  • Траву бросаю на пол - ну типа спрятал

    дали копоти не ожидали копы те привязанные сзади хотя и не такое видали на своем опыте Десять лет им не удается меня разочаровать, а это надо…

  • (в сторону)

    Уже много раз пыталась начать пост со слов: Женщины, до встречи со мной считавшие себя высокими, красивыми и умными... - но…

  • Комикс

    Рассказываю по телефону далекой и прекрасной Эльвире Павловне про все хорошее, имеющее свойство быстро и плохо кончаться. Эльвира Павловна,…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 15 comments

  • Траву бросаю на пол - ну типа спрятал

    дали копоти не ожидали копы те привязанные сзади хотя и не такое видали на своем опыте Десять лет им не удается меня разочаровать, а это надо…

  • (в сторону)

    Уже много раз пыталась начать пост со слов: Женщины, до встречи со мной считавшие себя высокими, красивыми и умными... - но…

  • Комикс

    Рассказываю по телефону далекой и прекрасной Эльвире Павловне про все хорошее, имеющее свойство быстро и плохо кончаться. Эльвира Павловна,…