Вера Полозкова (mantrabox) wrote,
Вера Полозкова
mantrabox

Category:

At Last

Юля Волкова спела эту песню на нашей премьере в Перми, до неё, как выяснилось, все от Стиви Уандера до Бейонсе в "Cadillac Records", но в самом начале была Этта Джеймс.

Этте Джеймс сейчас 71, и это довольно страшно - пережить собственный прекрасный голос; но я хожу по заснеженному Соколу и пою Косте песню, в которой столько победы и ликования, что как будто это к тебе love has come along, и это твои lonely days are over, и кто-то сдался тебе, наконец, когда ты уже не чаял; короткая и сладкая неделя между первым поцелуем и первой ссорой, и едва ли не диснеевские птички садятся вам на плечи, когда вы выходите из дома, преисполненные собственной тайны, как малолетние заговорщики.



At last, my love has come along
My lonely days are over
And life is like a song

Oh, yeah, at last
The skies above are blue
My heart was wrapped up in clovers
The night I looked at you

I found a dream that I could speak to
A dream that I can call my own
I found a thrill to rest my cheek to
A thrill that I have never known

Oh, yeah when you smile, you smile
Oh, and then the spell was cast
And here we are in heaven
For you are mine
At last
Tags: песни
Subscribe

  • Перловка

    Мы с Сашей М. пишем песни для детского кино: когда он в городе, он приходит ко мне в гости, мы запираемся на три часа в комнате, и из-под двери…

  • Практическое буквоедение

    - Я им приготовлю рыбу с пюре, как в детском саду, - говорит Гаврилов. - Но только это будет идеальная рыба с идеальным пюре. Чтобы сделать идеальное…

  • Пять любимых баек

    - Скажите, а как вы предпочитаете кушать фиш - из вилкой или из ложкой? - Мне все равно, лишь бы да. Репетиция "Бориса Годунова" в Оперном…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments